|
英語の俳句つくってみたよ。
A new Haiku here. |
 |
|
英語の俳句です。 リズムを大切にするため、文法は時に無視してます、だって詩（HAIKUですが）だから。
A new Haiku down here.
|
|
|
|
縁日ネタの英語の俳句。
A Haiku about a summer fair.
|
|
|
|
子供の頃、庭（といっても裏庭？）で
線香花火、よくやりました。 そこで 線香花火ネタのHAIKUをどうぞ。 A new Haiku about sparklers.
|
|
|
|
さっきから近所の犬が吠え続けてる。
勝手に想像して、Haiku（英語で）にしてみた。 |
|
|
|
お盆の時期なので、
ちなんだHAIKU（英語です）をつくってみました。 ”迎え火”の英訳が無理やりですが、 気にしないで読んでください。
|
|
|
|
よくできなかったけど、一応 英語の Haiku!
|
|
|
|
クラゲの話題をテレビでやってたので、思いついた英語の俳句・・・みたいなもの。
A new Haiku about Jellyfish. |
|
|
|
英語の俳句。 A new Haiku here.
|
|
|
|
不思議な 不思議な 英語の俳句（訳つき）
A mysterious Haiku.
|
|
|
|
英語の俳句が浮かんだ。
A Haiku has just come up. |
|
|
|
英語の Haiku. ホントは韻を踏むそうだけど、踏めてない。
A new haiku here. I wanted to rhyme, though, I couldn't. I'm only a beginner(laugh) |
|
|
|
英語のHaiku.
最近 スペルとか忘れてる。 電子辞書がほしいな・・・ |
|
|
|
英語の Haiku もどき。 よく、わかんないや。 もうテキトーです。
|
|
|
|
最近、また好きな英語を学びたくなってきました。
でも問題集を解くとかじゃなくて、本を読んだり、英詩を書いたりしたい。 そして、英語の俳句にも挑戦したくなったので、書いてみました。 英語の場合は 5 7 5 とか関係なくて、季語が入ってればいいんだって。 |
|
|
|
| ホーム |
|